桃園復興_彩霞谷露營烤肉區5大優點
常常與我妹在討論，雖然我們住桃園，但與其來到桃園復興露營，好像不如可去新竹的尖石露營，交通更容易一些。 不過，來了兩次桃園復興露營區，我發現，這裡的山景，感覺和尖石鄉的不太一樣，山勢比較陡峻，天氣好的時候很舒服。 復興鄉流霞谷親水園區位於桃園復興鄉北橫公路復興橋東側，大漢溪支流－流霞溪下游的溪谷中。 復興鄉流霞谷親水園區四周青山綠水，風貌原始，溪畔礫地寬闊平坦，為極佳的天然營地。 我是Nancy，旅行對我來說是生活的調劑，就算再忙也要有一個沉澱自己的時間，而我的啟程是跟家人一起露營，透過部落格把露營心得分享給大家，若有推薦的營地、露營用品也歡迎來信與我分享喔。
- 聽說露薩露營區是個無光害、星空超厲害的露營區；除了山路有點長之外，桃園復興的景色還不錯…
- 營地內還有一條非常輕鬆好走的瞭望台步道，入口在碎石營位的B9及B10之間，步道的終點為一個觀景台，來回約20分鐘，帶小小孩也沒問題。
- C區營位看起來下雨過後，是還好的不太泥濘。
- 露營、烤肉，還可以泡溫泉，這真是太幸福了！
- 由於這回還有媽媽及老弟同行，我們家決定星期五晚間提早入場，先將營地搭建好以迎接星期六中午時分家人們的到來。
- 整體來說，這裡是個空間開闊，環境很舒適的露營區，特別是區隔空間的樹很漂亮，周遭景色也OK，我個人滿喜歡的；不過露營區以草地為主，所以，對於偏好有棧板或是黑色塑膠地墊的露客來說，可能要再考慮一下。
玩全台灣旅遊網提供永安雪森林遊憩區景點介紹及桃園景點、地圖、旅遊、住宿、民宿、汽車旅館等資訊 … 佔地十五公頃的永安雪森林遊憩區位於桃園新屋，是新屋鄉第一座西北岸的濱海遊憩區。 園區中除了有森林與海濱景觀之外，還有東南亞唯一一座 ……
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: # 桃園卡果牧場免裝備露營
豪華露營、免裝備露營、露營車將是您的首選！ 本篇幫大家整理台灣好評烤肉露營，輕輕鬆鬆一同烤肉露營去，現在立刻揪親朋好友一起，在大自然下享受芬多精的洗滌吧。 近年來桃園露營正夯，不論是自己搭設帳棚，或是租借露營車，戶外露營區都是假期外出的好選擇！ 免裝備露營、豪華露營、露營車將是您的首選！ 再也不用大包小包整理行李，輕輕鬆鬆一同露營去，現在立刻揪親朋好友一起，在大自然下享受芬多精的洗滌吧。 北橫公路上的爺亨溫泉在日治時期就被發現，是復興鄉重要的溫泉之一。
或許日後改玩輕裝露營時，就有機會安排來此一遊。 隨著露營人口攀升，營區設立的數量也隨著龐大的需求不停成長，霞雲部落有個淨土，默默的佇立二十多年，在去年以前，這邊還只是以經營一日遊的烤肉戲水遊客為主烤肉區，之後才開始轉型成露營區，一同加入營地的戰場。 照片來源：溪口台露營區溪口台露營區座落於羅馬公路上的溪口部落，隔著石門水庫上游，高處眺望角板山，鄰近新溪口吊橋，有著濃厚的泰雅文化。 這邊高遶溪潺潺流水，清澈明晰，旁邊樹林相襯非常美觀，非常適合喜愛攝影的人，拍攝長曝溪流題材的好地方。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 座落於海拔 1400 公尺高的「拉拉山木村的家露營區」，景觀視野絕佳。 圖／IG@mahongxyuming
版主個人比較建議L區和N區露營的露友，伙食部分盡量簡單或外食，或是搭配園區套餐，免去清洗鍋碗瓢盆的困擾。 下圖是新規劃的溪邊樹林M區，道路2旁的草皮老闆規劃3個營位，有附設水龍頭和電源插座，需較長延長線做延伸。 龜貝芋四季都有，為什麼會取名為龜貝芋，是因為葉子外觀像烏龜殼，有凹凸洞面，有洞的地方會行光合作用，並且春、夏季會結果實，如同下圖照片果實，果實有毒，直到昆蟲吃過，或是蝴蝶飛過才呈無毒狀態。 而這週因為忽然有空檔，於是週一臨時才決定想來去露營親近一下大自然，即使知道氣象預報週六會下雨，但週日是多雲好天氣不會收溼帳的信心，便挑了離小窩才一小時左右車程的熊老大露營區來吸取日月精華。 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區 左轉後就是一線道的水泥路，水泥路面平坦沒有坑洞，直走經過木河谷營地(在右手邊)之後，就差不多抵達熊老大露營區。
整個營區被群山環抱著，雅緻露營區座落於海拔950公尺，擁有一個寧靜清閒的絕佳環境 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區 ，每個季節景色都彷彿一幅美麗的畫，隨著季節變換有當季的蔬果可以採收，一起來體驗泰雅族傳統織布DIY手作創造美好回憶吧。 車子無法過橋只能要用推車將裝備運送到營位旁，推車上下橋時落差大裝備易掉落非常不便。 停車場與營地分屬不同老闆要分開收費，與一般營地收費方式不同，易生爭端，合計後整體收費偏高，若有意前往須有心裡準備。 不難看出過去是以烤肉區為主的前身，營位邊還有用磚沏好的烤肉架可供使用，焚火台就不用另外準備了，只要準備個烤肉網和木炭，便可享受燒烤趣。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 復興鄉烤肉 復興鄉彩霞谷露營烤肉區戲水烤肉_2-2
概述車行路線如下：[國3] → 大溪交流道或三峽交流道 → [省7] (北部橫貫公路)，途經角板山形象商圈及 [桃119鄉道] 叉路口 (此叉路通往東眼山) 繼續直行，接著會遇到 [桃112鄉道] 叉路口，改左轉進入叉路往霞雲的方向前進。 此路段名稱為流霞道路，轉入後會先經過之前曾介紹過的流霞谷親水園區，沿主線直行，最後會接到霞雲國小。 在國小之前會有個三叉路口，此時右轉進入 (依下圖紅色箭頭方向)，此路段名稱為庫志道路。 石頭燒烤桃園這家目前為最北部的一家分店還會不會有新的分店不知這家店最大特色除了上廁所其餘時間你只需要專心在位置上吃就好任何東西都有人為您服務上菜速度還蠻快的過了加點時間還可以無限續冷飲類整體還不錯 …… 石頭燒烤—桃園藝文旗艦館@KHANK－iPeen 愛評網 俗話說得好，顏值一半靠頭髮！ 無論殺馬特，還是“ 同學你好，我是凱文老師，建議你今天頭髮拉直並辦張卡~ ” 面對理髮師，你可能早已練就一顆強心臟。
整體來說，這裡是個空間開闊，環境很舒適的露營區，特別是區隔空間的樹很漂亮，周遭景色也OK，我個人滿喜歡的；不過露營區以草地為主，所以，對於偏好有棧板或是黑色塑膠地墊的露客來說，可能要再考慮一下。 這次來桃園復興的露薩露營區，在營地總共煮了一頓午餐、晚餐、宵夜、早餐；有牛排、鴨胸、干貝、鮮蝦、叻沙、鬆餅、焦糖布丁年糕、酸菜白肉湯，跟一些甜白酒水。 想不到這裡有超清澈的溪水，可以露營，烤肉還可以捕魚等等，因為在這之前愛伯特只記得這裡有「霞雲探索教育基地」，在高職的候來到這裡體驗生活。 規劃成車子直接停在帳篷旁邊的方式，一方面大家卸貨方便，另一方面整個園區可利用空間也增家了，期待之後改善完成可以再來體驗看看。 遠見之星露營區位於桃園拉拉山上，視野廣闊眺看群山峻嶺、雲海翻腾、午後雲瀑,美夕陽、神木森林浴。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 台灣Glamping主題露營
北橫的爺亨溫泉早在日治時期就已開發，泉質為碳酸氫鹽泉，溫泉就成為這個營地的最大特色，尤其這裡海拔已差不多有600公尺，晚上偏涼，泡起溫泉來更加舒爽，不過這裡是大眾池，要自備泳衣泳帽喔。 宇內溪溪水清澈，好天氣或夏天記得帶戲水和釣魚器具，著泳衣泳褲或者多帶一套換洗衣服，可以玩得更盡興。 喜歡烤肉的朋友，營區提供冷藏冷凍冰箱，帶來的食材可以借放在這裡，請先洽詢營地主人喔。
芘雅尚露營區座落於拉拉山中，可以感受接觸大自然、體驗山居歲月的玩法越來越受到遊客青睞，生態豐富、景點多元，是一個適合全家族旅遊、玩家體驗的好去處。 桃園帳篷出租及台北帳篷出租,專業活動展覽,各式帳篷出租與販售服務.桌椅出租.舞台.TRUSS架設.燈光音響.拱門 … 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區 拍完露營區回到營位後，帳棚也都曬乾了，東西很快上車完畢，趁還有時間全家逛逛桃源仙谷園區，離開露營區前，先來張淘氣的照片作留念。 而最基本的衛浴使用的應該是風露營營主家族企業豐榮活動木屋的產品，木結構的木屋與大自然更能融為一體，清爽乾淨，而且熱水穩定水量大，非常舒適。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 桃園露營推薦＃8【木村的家露營區】
目前共有三款造型車，可供2~4人入住，車內擁有32吋電視、獨立衛浴空間、舒適床寢、膠囊咖啡機，品質直逼飯店水準。 天成飯店集團斥資億元打造全新露營品牌，結合高爾夫球場、星空電影院、旋轉木馬、摩天輪等多樣設施，打造豪華露營度假新體驗。 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區 接近大自然、體驗山居歲月的玩法越來越受到遊客青睞，生態豐富、景點多元，是一個適合全家族旅遊、玩家體驗的好去處。
首先感謝朱雀大大,分享多年來的露營經驗和營地露營分享,流霞谷上方不遠處約幾百公尺,有個彩霞谷露營地也不錯,夏天可以戲水.抓溪蝦,主人楊老闆人很隨和並有養殖吳郭魚(可烹一條約nt ),是個不錯的夏天.消暑的露營地點 ….. 利用本次到「楓田休閒農莊」露營之便，回程時特地繞來這個營地瞧瞧。 聽老婆說，這個露營區是她的同學的老公的親戚開的… (牽的有點遠~ XD)，因為剛好在楓田農莊附近，想說就過來看看好了，說不定還可以找到北區活動的另一處好據點。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 桃園露營推薦＃10【谷力農場】
而為了讓客人備料洗菜時更加便利，營區還貼心設計加大版的流理台，並打造有氣氛的景觀露台休憩區，晚上就能與三五好友坐在那，愜意賞星空。 飛鼠不渴：臺灣原住民族重要食物來源，代表生生不息。 營區位於復興鄉『雪霧鬧部落』，提供免裝備服務，可以讓你輕鬆入住，讓你有很好的露營體驗，保證讓你記憶深刻。 河那灣是一處複式多元經營之民宿，內設下午茶、咖啡、簡餐、桌餐、活動規劃。 園內除了有許多真實感人的故事外，亦為漫步、休閒、旅遊、欣賞、體驗與知性之旅首選，讓人不必出國或是跑到森林高山，就能坐擁自然賦予森林山水生態的最佳饗宴，主人築起熱情與真誠之心，來分享這塊上帝所賜的美麗園地。 近年來台灣露營正夯，不論是自己搭設帳棚，或是租借露營車，戶外露營區都是假期外出的好選擇！
寒冷冬天，一邊露營一邊泡湯絕對是一大享受，特別的是夏天也有提供冷泉唷～營區內走路約3-5分鐘就有兩座大魚池（苦花魚／吳郭魚），喜歡釣魚的朋友絕對不能錯過！！！ 營區距離拉拉山車程約40分鐘，可以安排週末二日遊的行程。 流霞谷位於北橫公路復興橋東側，霞雲溪從霞雲國小起，金暖谷露營區，默默的佇立二十多年，很適合大小朋友一起戲水，一同加入營地的戰場。 位於桃園市復興區義盛里下宇內部落的宇內溪溪畔，營區裡的一草一樹都是營主從小樹呵護長大，也才有今日有如原始山林的茂密森林營地，再加上營地四面依山傍水，像是遠離塵囂走入桃花源般的悠閒自在。 南庄民宿，獨棟小木屋，景觀木屋民宿，露營，烤肉，親子釣蝦池，親子玩沙池，苗栗住宿，苗栗民宿，螢火蟲，油桐花，護魚步道，戲水SAP，火把夜遊，營火晚會。 專業活動展覽各式帳篷出租與販售服務.桌椅出租.
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 桃園大溪包棟民宿推薦｜百吉星墅莊園。隱身桃園後慈湖山區的包棟小木屋秘境。烤肉 …
來到長興山水靜露營區露營，可別忘了到營區後方的湖畔步道走走，欣賞療癒的湖岸風光。 好山好水的流霞谷親水烤肉園區非常適合烤肉露營、戲溪水避暑、機關公司聯誼、團康活動是您最好的選擇，歡迎大家結伴揪團來玩。 營區除了景觀餐廳販售下午茶、火鍋、水餃等餐點，也提供高腳烤肉架出租，讓喜歡烤肉的朋友可以享受BBQ樂趣。 五星級超奢華露營車親子營地，24輛高檔露營車住起來很舒服，營地有山泉水戲水池、樹屋溜滑梯沙坑以及露營車書屋、露營車球池、DIY披薩體驗（需事先報名），帶著小朋友來此只需要攜帶行李就可以入住，還有一輛露營車可以帶毛小孩同行呢。 突然覺得自己很有先見之明，幾週前訂位時放棄了一般營位，主要是因為，最近很想幫大家搜尋露營區中有提供住宿(小木屋、水管屋、貨櫃屋等)，體驗不一樣的露營生活，沒想到剛好就遇到了這樣的大雨，真的很慶幸，自己沒有在雨中搭帳。
- 利用本次到「楓田休閒農莊」露營之便，回程時特地繞來這個營地瞧瞧。
- 位於桃園市復興區義盛里下宇內部落的宇內溪溪畔，營區裡的一草一樹都是營主從小樹呵護長大，也才有今日有如原始山林的茂密森林營地，再加上營地四面依山傍水，像是遠離塵囂走入桃花源般的悠閒自在。
- 龜貝芋四季都有，為什麼會取名為龜貝芋，是因為葉子外觀像烏龜殼，有凹凸洞面，有洞的地方會行光合作用，並且春、夏季會結果實，如同下圖照片果實，果實有毒，直到昆蟲吃過，或是蝴蝶飛過才呈無毒狀態。
- 營區分為雨棚區、河岸區和草地區，營位價格包含了無限次數泡湯；而營地也設置冰箱和飲水機，讓自己煮食和烤肉的朋友更加方便。
- 這個營地可以戲水的區域很多，也有適合小小孩的淺水區，水深約在大人的小腿肚左右，還可以看到小魚游來游去。
- 在國外，理髮師的魔石頭燒烤—桃園藝文旗艦館。
我認為信仰所應該被定義的核心價值，是在面對未知的恐懼時，凝聚能夠跳入萬丈深坑的勇氣，享受赤手空拳突破深不見底的精采過程。 而不是祈求上帝幫助我們改變不願面對的外在環境，這樣的想法太空泛，也太容易………讓自己軟弱。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: C區 草皮營位 6M*8M
營地內還有一條非常輕鬆好走的瞭望台步道，入口在碎石營位的B9及B10之間，步道的終點為一個觀景台，來回約20分鐘，帶小小孩也沒問題。 這個露營區擁有夢幻的杉木森林營位，加上木棧板及雨棚區全區僅21個營位，空間寬鬆又舒適。 營主還留給大家一個不小的活動空間，讓孩子們可以奔跑遊戲，真的很佛心。 營區也有營業用冷藏大冰箱，讓露友們可以放置食材。 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區 ※由桃園大溪方向進入：北二高大溪交流道下，經台７線公路到復興區羅浮里，轉入118市道（羅馬公路） ，再開約 25分鐘即可到達 。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 位於桃園復興羅馬公路 溪流秘境 為冬暖夏涼避暑之旅遊勝地
ReadyGo ReadyGo是台灣旅圖資訊下的媒體，ReadyGo創立於2016年，透過文章分享為你打開旅遊生活的任意門，提供最新旅遊新聞及旅遊資訊，同時打造理想生活的夢想藍圖。 約在 10 多年前，營主胼手胝足開墾出「比固花園」，除了種植櫻花和悉心維護大片草地，令營區環境優美之外，衛浴設備特別請來藝術工作者和專業水電師傅共同打造，相當舒適乾淨！ 營區主要以原住民文化為整體規劃，建議提前預約泰雅風味餐、採果和部落健行，而距離入口處最近的飛鼠區，足以容納約 10 帳，其餘還有可以多個能包區的營地，滿足多種需求。 露營、烤肉，還可以泡溫泉，這真是太幸福了！
營區位於復興鄉『雪霧鬧部落』，如果你很重視與孩子的假期，非得要來體驗一次，保證讓你記憶深刻。 這是農場的第三層平台，已近溪邊，其實它算是烤肉區，不過後方有草皮亦可搭帳，只是車子無法進入，需人力運搬裝備一小段距離。 流霞谷親水園區的露營場地和停車場是分開的，中間隔著小溪流，由紅色的行人鐵橋彼此連接。 因此要想來這裏露營的話，一定要考慮到裝備運搬的問題……
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 營地推薦7｜那結山露營區
坐落在羅馬公路長興部落，屬於梯田式營地，擁有鬆厚的大草皮營位；營區內有戲水池、沙池和溜滑梯，加上營主貼心規劃的手工Pizza DIY和搗麻糬活動，讓小朋友能盡情放電。 如果想體驗在溪畔露營的話，「八度野溪露營區」會是很不錯的選擇！ 營區位於羅馬公路的一處溪流秘境，營地內皆為小碎石，另有設置南非狩獵帳區域，而每個營位均有獨立插座，貼心又方便。 除此之外，營區安排的活動豐富，在 4、5月中旬會有採桂竹筍體驗和螢火蟲季，平時也可以登記山野文化導覽活動，向大自然學習與成長。 「長興山水靜露營區」是梯田式的營區，營位視野景觀佳，而總共近 1200 坪寬敞的露營空間，分為自搭帳營地、四人輕露營以及六人輕露營的貨櫃屋住宿，也很適合露營新手或怕麻煩的讀者喔！
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 烤肉中藥香料配方
霞雲坪位於桃園縣復興鄉 ，提供復興鄉旅遊景點介紹。 返回首頁 苗栗民宿 宜蘭民宿 花蓮民宿 … 加上晚霞瑰麗的雲霧美景，更讓霞雲坪實至名歸。 其兩面夾山，水流其間，是最適合露營、烤肉 … 「比亞山露營區」位在復興鄉的溪口部落，是一個小而美的營區，整體分為草皮區和棧板草皮的景觀區。 除了提供泉水戲水池和景觀台之外，也設有釣魚池，歡迎大家自備釣具，享受釣魚的樂趣（釣起來的魚若要購買，則依時價計算）！
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 桃園復興_流霞谷親水園區 @營地探勘
不管是從高速公路下來或者是從平面道路過來，過大溪老茶廠後就是好走的雙線道山路，最後過橋後左轉則為水泥路，全部路段都非常好走，但山路多少有些彎延，容易暈車者請留意。 嚴禁於草皮上直接生火，烤肉、煮食請離地架高90公分，並且將灰燼燃燒完全放置塑膠袋，以免草皮乾死。 是小而美的營區，營主非常貼心的替洗手槽搭設遮雨棚；而營區分成3大區塊，A區有戲水池、B區有遊樂區，還有設立窯烤爐（不定時開爐，有烤香腸、雞、地瓜、披薩、雞翅等），當然也少不了營主種植的果樹，像是橘子、水蜜桃、桂竹筍和李子。 夏天到瞭，學校社團，營區設立的數量也隨著龐大的需求不停成長，畢竟已20多年瞭。 因此來到霞雲坪，共度中秋假期～ 前幾天到大賣場採買需要食材後，讓我瞬間忘卻上遊的髒亂的瀑佈觀景臺景象 文末總結一下我幾這次到訪的心得吧～原先是想要尋找桃園復興秘境，每人酌收入場清潔費 50 元至 100 元。 自行開車：北二高（國道3號）→下大溪交流道→員林路→康莊路（省道台7線）→北部橫貫公路→經慈湖→三民→復興→榮華水霸→下巴陵→達觀山收費站→上巴陵（山源小吃店前右轉）→中心路（往上）。
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區是合法露營區嗎？桃園市露營區
在國外，理髮師的魔石頭燒烤—桃園藝文旗艦館。 大漠紅頂級蒙古火鍋@咬咬－iPeen 愛評網 近日，泰國的一段減肥廣告火遍了全球，這段視頻叫《只有你可以改變自己》，又一次被泰國廣告震撼到了，不知道他們是怎麼想出來這種創意。 視頻不長，土豪隨意 除了上面的廣告， 還有一段健身海報也火了， 用最直觀和幽默的方式告訴你運動的重要。 桃園地區的蒙古鍋吃來吃去目前就只覺的天香回味夠水準 不過單點的價位也偏高，不是常常都能去品嘗，點菜時也會也所顧忌 不久前在桃園市區開了一間蒙古火鍋店…
後來才知道，因為老闆開放露營，是想讓大家知道露營初衷，不要迷失了方向，現今露營一昧的追求設備，追求景觀，完全破壞了台灣自然生態，加上用水瓢舀水洗澡，更不用擔心忽冷忽熱問題發生，以上是老闆開放露營的理念。 營地分區簡單明瞭，階梯狀的地形層層堆疊，水龍頭打開是天然的山泉水，穿過竹林還有瀑布可戲水。 另外還能體驗營主無毒菜園採收的樂趣，加上隨處可見的櫻花樹、楓樹、落羽松…，這裡的四季皆有不同美景。 自行開車：北二高大溪交流道下，經台七線公路到復興區羅浮里右轉，入 桃園復興_彩霞谷露營烤肉區 118 市道往關西，再開約 25 分鐘經過奎輝國小，約 300 公尺處即可抵達。 提供1泊2食1點心，晚餐是BBQ自助燒烤，早餐則有麵包、香腸、水果及現煮紅茶，園區內還有酒吧提供小酌。 供晚餐 BBQ 食材代訂服務，並附上韓式烤肉爐、不沾炒鍋、湯鍋、鍋鏟、碗、盤、刀具、砧板等完整炊具，露營也能享受美味料理。
由桃園大溪方向進入：北二高大溪交流道下，經台７線公路到復興區羅浮里，轉入118市道（羅馬公路） ，再開約 25分鐘即可到達 。 營區位於桃園復興區，118公路(羅馬公路)上，建議開車前往，可利用導航輸入「可飛鹿營區」，就可以到達目的地了。 下圖2張照片是目前溪邊雨備J區還沒建置的草皮，聽黃先生敘述，目前是以草皮營位提供，老闆規劃15個營位，有水龍頭和電源插座提供，記得要帶較常延長線延伸。 版主有特別問老闆，為什麼營區浴室不設置蓮蓬頭呢?
桃園復興_彩霞谷露營烤肉區: 推薦營地：
貼心提供晚餐烤肉服務，提供食材訂購及器材租借服務，不是隨便訂購的食材，從醃製肉類到新鮮時蔬，食材豐富又美味。 這個營地可以戲水的區域很多，也有適合小小孩的淺水區，水深約在大人的小腿肚左右，還可以看到小魚游來游去。 此外，也有小小的瀑布，景色看起來非常療癒。 營區分為雨棚區、河岸區和草地區，營位價格包含了無限次數泡湯；而營地也設置冰箱和飲水機，讓自己煮食和烤肉的朋友更加方便。