esj懶人包
如果你不能代表你们的程序猿,就请不要说你可以代表esj这种话了。 让我们在二次元的世界里一同创作有趣的故事! 轻书架 esj 轻书架,国内一手的轻小说发布地,致力于为你带来最完美的发布和阅读体验,我们将最大程度保护发布者的发布内容。 然后大量未经翻译许可的转载、甚至轻易采用机翻来填补空缺章节,存在抢流量之嫌,虽说我们流量不会产生收益,但这不是给你引流过去给自己带来利益的理由。 但是其他翻译反馈的情况来看,你们站直接照搬我们翻译的内容确实不少,还是希望尊重翻译的意见,该删的删,做个表态。
这个整合也可以说是我这边的草稿 以及用来对比的资料罢了。 突然一堆矛头指向我们,我们其实也不清楚发生了什么,是有人联系我们之后我们才知道发生了这些事情,我不知道怎么证明,但是我测试ESJ网址并没有办法直接跳到真白萌,所以我也不清楚发生了什么事情。 这次esj下架个人认为是因为这个导火索才引发的,加上esj网站挂着广告 (那种广告不点进去 网站是收不到钱的), 那群日本人就觉得你这赚钱触碰到他们的蛋糕了,就给你打版权炮。 这么说你自己不也没问能不能翻译呗 还tm装无辜 全都怪到我头上 到底是谁在那带头宣传机翻还让mzr和这位”作者”把这事弄得全世界都知道的? 保护e站 真给我笑掉大牙了 翻译白搭到底怪谁 你自己弄得事情还怪别人这逗比玻璃心还在那到处搞事, 建议你别做翻译了直接去mhy吧, 那里才是你这种该待着的地方。
esj: ESJ
不过毕竟是真白萌的大本营 ,他们说什么都听不进去,和他们讲话就是对牛弹琴, 毕竟他们觉得自己一点错都没有。 再说本来2个网站互不相干,我翻译我的,你翻译你的也不会有啥事情,非得搞的2边都打起来才好是吧。 本意放着整合是给有的人想快速了解剧情当时找到润色校对忘记修改成已找到润色校对还挂着全机翻 并且写着并不是翻译本意只是希望有更多人了解这本书而已. 本身也是用爱发电,并写清楚了如果想看正常翻译的就请去真白萌找。 毕竟我们2个人也明白机翻并不能和别人正常翻译的质量对比。
当时我也只是被这逗比给看乐了才想着过去把事情讲清楚从此互补干涉。 esj 之后说实话也不想和他们继续争论这无意义的话题了。 在这之后一天,突然看到discord群里说我们esj的这本被 esj “人” 看到并告发给了原作者,说我们没有被作者同意就拿去翻译就不让翻了(隔壁自己也不能翻了)。 同时,在其文本中提及,翻译者在无论有无广告的论坛(即是否盈利)上发表译文都应当视为侵权行为。 因此部分译者认为各大论坛已被发现,进而导致了一段时间的翻译不活跃。
esj: 发表评论
至于没有授权或是没有问的翻译我们会直接贴”有翻译过的网站”,比如说”贴吧”、比如说”石墨”、比如说”真白萌”、比如说”轻国”,也正因为我们直接转连结的方式造成了真白萌各位的困扰,不好意思。 最终,ESJ方面在暂时下架大量发行过文库文的日本轻小说(现已恢复),真白萌方面几乎没有损失,轻国方面加强了轻小说版审查。 同时轻国上线公告——关于近期部分新来的翻译与读者在本站的使用公告!!! SF轻小说 esj esj SF轻小说网提供海量日本轻小说,国产轻小说,动漫小说,轻小说TXT下载,轻小说在线阅读,国内最大原创轻小说网站之一。 但是权限给到造成问题自己都不知道,那纯粹就是你失责了。
可以一切因你而起,这种时候只能你站出来道歉,而不是把责任转嫁给临时工之类,大家不想听你诸多理由甚至艰苦奋斗心路历程,等的就是一句干脆的对不起,坦率点道歉就完事了。 创站初期不用说几乎都是贴钱在撑的,现在则是打平,并有赚到了些能够填补初期亏损的小钱,考虑到我们并没有打算营利,之后会拔掉一些广告增加观看的舒适度,整体目标是维持不赚不亏,提供一个自由的小说平台。 在这事先说明一下 我们翻译的小说是这些作者在小说家这个网站的web,就是一个给日本小说家写草稿的网站,并不会有任何收益。
esj: ESJ Zone
本来我就是一个臭看小说的在2个网站来回跑, 也就心血来潮试试翻译, 却出了这种意义不明的事情。 Esj本来是个小网站,这次因为被日方直接版权警告下架所有出文库的小说,虽然说不一定确定是真白萌搞的鬼。 但是这事之后 ,能看小说的网站又少了一个 ,结合上图这个人阴阳怪气,以后能看的翻译网站越来越少了也真是谢谢你了。 本来翻译只是个小圈子 esj 却被某些人搞的乌烟瘴气,只希望以后这个火烧到他们头上。 也奉劝各位b站用户们少看点日文小说,比看个7月新番还,还不如去看国内的网文,我晋江网文领先日本十年可不是乱说的。
你们的程序猿在“不清楚发生了什么”的情况下,半小时解决了故障。 啥时候你们翻译圈还有法规, 建议你们真白萌以后定制套法律。 esj 毕竟你们可是翻译界的大头 光明的化身呢。
esj: 事件经过
过了一段时间 我这边的评论突然就被一群喷子刷评论。 我上那边一看, 这个人说不翻了 因为我”纯机翻” 翻译完了。 当时看的挺纳闷的, 毕竟有时候我也上真白萌那边看他翻译的版本参考下。 只是这样也到是没什么, 但是这个人之后的行为简直是莫名其妙。 正如我在另一个帖子里说的那样:我不需要你代表全站,请你代表你站的程序猿,接受我对他高超水平的敬意。
由香港SEO公司 featured.com.hk 提供SEO服務