以你的名字呼喚我7大好處

寄東西來的人宛如我們家的一分子，每次來到歐洲，總會帶著家人特地造訪B城幾日，到曾經短暫落腳的地方來趟懷舊之旅。 读书 | 《请以你的名字呼唤我》续作《请以你的爱找寻我》 我是一个喜欢俗套圆满结局的人，所以很少看BE的作品。 但是有一个故事，我却希望他永远只停留在错过的那一刻，因为我觉得这样的结局对于主人翁是最美好的。 2017年11月，根据该小说改编的电影《请以你的名字呼唤我》上映，后获第90届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖。 以你的名字呼喚我 除了幕後團隊，幕前卡司原班人馬也應聲回歸，還有巨星驚喜加持，陣容十分堅強！

他透露，當初西亞李畢福甚至「自費」買機票到紐約，與「甜茶」提摩西夏勒梅（Timothée Chalamet）讀本，盧卡格達戈尼諾與他都感到驚豔，兩人充滿火花，讓人深信他們就是情侶，後來西亞李畢福也遭到換角，跟毆打女朋友、襲警等負面新聞有關，而盧卡格達戈尼諾始終沒有打過一通電話，就擅自換成艾米漢默。 電影不但捧紅添麥菲查洛美（Timothée Chalamet），又入圍今屆奧斯卡最佳電影、最佳男主角等大獎，更是少數睇完套戲再睇書會更有感覺的作品。 以下就歸納出三個重要元素，證明睇戲之後更應該要睇埋本小說。 故事發生在1983年義大利北部一個風光明媚的小鎮，那年炎熱的夏天，17歲的艾里歐愛上前來拜訪他父親的學生奧利佛，兩人之間的愛火一發不可收拾，這段刻骨銘心的戀情也將永遠改變艾里歐的人生。 響應月底即將登場的第20屆台灣同志遊行，同志神片《以你的名字呼喚我》即將重映，喚起大家回憶中美好的愛情與「甜茶」提摩西夏勒梅最椎心刺骨的大銀幕愛戀。

以你的名字呼喚我: 新聞雲APP週週躺著抽

80年代，一位美国留学生奥利弗来到了意大利北部的古堡，跟随一对夫妻学习考古，在六个星期的时间里，他和老师17岁的儿子艾力奥暗生情愫，经历了从初遇、试探、矛盾、和解、甜蜜到最终分散的全过程，这就是2017年大火的同性电影《请以你的名字呼唤我》所讲述的。 2017年11月，该片获得第27届哥谭独立电影奖最佳影片；同年11月29日，被英国《帝国》杂志评选为2017年度十佳电影；同年12月，获得美国电影学会2017十佳影片。 2018年2月12日，该片获得美国编剧工会奖电影类最佳剧本；同年3月5日，获得第90届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖。 第二天早上，奧利弗穿著艾里奧的泳褲吃了早餐，讓艾里奧回想起自己之前的戀物行為。

拿水果當性暗示的例子在電影作品中屢見不鮮，而《以你的名字呼喚我》也同樣借用了水果來無聲傳達澎湃的情慾。 電影中，Elio對著一顆水蜜桃發洩性慾，Oliver發現水蜜桃裡的蛛絲馬跡後，竟然不由分說拿起水蜜桃深深咬下了一口。 段數高的人或許可以參考幾年前在歐美很有名的「Grapefruit Technique」（大家請自己Google），或是從簡單方式入門，例如餵對方吃水蜜桃或香蕉之類水果等等，都是不難上手的選擇。 《以你的名字呼喚我》故事設定在擁有鄉村美景的義大利北部，對音樂有天賦的少年Elio生活讓人艷羨不已，不僅有一雙思想開明的猶太菁英父母，自己整天不是彈鋼琴、寫樂譜，不然就是在田園美景中吃一整個下午的下午茶，偶爾再和一群青春少女外出遊玩，日子愜意到讓人懷疑這是否就是伊甸園景象。 《以你的名字呼喚我》在美國及加拿大地區共累積了1,810萬美元的票房，加上來自其他地區的2,310萬美元，全球票房共計4,120萬美元，而其製片預算則是350萬美元。 艾里歐和奧利佛開始了一段引人入勝的求愛期：他們一起游泳、長途跋涉到城中，並隨同艾里歐的父親參加考古之旅。

以你的名字呼喚我: 希望就在大海中心？《爆機自由仁》與島嶼情結

在電影裡面，他們打撈出了一塊沒有胸部、似是男性胴體的維納斯雕像，父子與奧力弗三人高興得跟什麼一樣，耽戀於斷袖之美心思不言而喻。 近年來同志電影在衝破性別受歧困境與致力於透過影片宣揚同志的感受與愛人權力與常人無異的作品日漸豐盛，相關議題的好電影作品也逐漸受到世界主流影展的肯定如《春光乍洩》、《斷背山》、《自由大道》、《暗擁》、《藍色是最溫暖的顏色》、《因為愛你》與《月光下的藍色男孩》等等。 值得一提的是在本來會兼談時代之下性別平權或種族平權議題的故事用以強化電影多重探討空間的趨勢中，《以你的名字呼喚我》顯得特別純粹，在堤摩西夏勒梅與艾米漢默這兩位一時之選的美男子極盡魅力的揮灑之下，電影更有著如《威尼斯之死》一般的耽美情懷。 以你的名字呼喚我 電影在第23屆評論家選擇電影獎獲得八項提名，艾佛利贏得最佳改編劇本。 該片在第33屆獨立精神獎以六項提名成爲最多提名電影，贏得最佳男主角（夏勒梅）和最佳攝影（穆克迪普羅）。 在義大利，法薩諾在第73屆銀緞帶獎和第33屆金拍板獎贏得最佳剪輯。

但有趣的是，小組成員也並非全然用生硬的法律語言或權利語彙來表達族名被不當對待的感受，而是選擇以說故事的方式來表達對於國家的不滿，因為說故事的力量可以打動人心。 這樣的模式，也因為小組成員過去的行動主要是透過說故事的法律動員來進行社會運動。 因而，當社會運動成為日常生活的一部分時，小組成員也依然選擇繼續說故事，透過故事來抵抗法律，也透過故事來訴說過去未覺察的法律傷害經驗，藉此來挑戰主流的法律敘事。 筆者從小組成員的法意識考察中，看到社會運動進入到小組成員的日常生活時，改變了對於傷害經驗的理解，將未覺察的法律傷害經驗重新命名、歸責與主張，最後透過說故事進行法律動員，形成說故事的法意識。 《以你的名字呼喚我》是男同志電影，《墨利斯的情人》也是男同志電影，但男同志電影那麼多，若不是因為艾佛利，我們未必會將兩片聯想在一起。

以你的名字呼喚我: 《以你的名字呼喚我》重返大銀幕 導演公開「續集計畫」

在《以你的名字呼喚我》被拍出來以前，今年將滿九十歲的艾佛利只編寫過《墨利斯的情人》一部同志電影。 他在領完最佳改編劇本獎後所發表的得獎感言中，感謝了於2005年離世的「終身伴侶」──伊斯曼． 當然，同志不一定只能寫或拍同志電影，反過來說，同志電影也不一定只有同志能寫、能拍（最成功的例子莫過於李安）。 不過，強調艾佛利的同志身分及這兩部他有份參與的同志電影之間的關連，有助於把早已享譽國際，如今又因奧斯卡而更趨「普世」的《以你的名字呼喚我》拉回到同志電影的脈絡。

每年夏天，他擔任大學教授的父親都會邀請一位學者到家中作客。 訪問學者大約逗留六週，在此期間修改自己的書稿，同時協助艾里奧的父親進行學術工作。 每當訪客到來，艾里奧都需要騰出自己的房間作為客房，他因此對這一家庭傳統深惡痛絕。

以你的名字呼喚我: 电影•周榜

電影於5月17日和19日在潘迪諾和莫斯卡扎諾附近的村莊取景拍攝，並於6月1日開始在克雷馬拍攝。 在克雷馬的製作花費1萬8千歐元，而廣告宣傳則花費7千5百歐元。 單列族名運動的法律動員則主要從行政遊說與救濟的方式起步，進而轉戰到司法訴訟的戰場，也就是從訴願到訴訟的法律動員，但也包含其他非正式法律場域的法律動員，透過舉辦訴願與訴訟記者會，也參與廣播電台、校園演講等方式，向社會大眾表達法律訴求。 兼具玉樹臨風、高大魁梧的艾米漢默，把握住了瀟灑自信下的小心翼翼；清新可愛的堤摩西柴勒梅德更是出類拔萃，他不僅活現了青少年的羞澀、莽撞、徬徨、倔強，為愛時而欣喜、時而憂傷，更是絲絲入扣，光憑最後一顆鏡頭臉部表情的細膩變化，就值得你為他看完整個演職員表。

而電影中，觀眾以旁觀者的角度觀察他們的愛情，所有情感都要靠兩位主角的表情表現出來，所以起初或會覺得Elio有點難以捉摸，然而畫面中也有不少線索拼湊出答案，全靠Timothée Chalamet和Armie Hammer完整演繹出Elio和Oliver的慾望和衝動。 原著小說跟電影最大分別就是敘事角度，書中以Elio第一身出發，由首章開始已用直白的文字展示他對Oliver的迷戀和渴望，連初夜後的自我懷疑和厭惡也沒有放過，讀者由始至終如同他肚裏的小蟲，了解他的每個想法，不要看Elio表面冷淡，其實腦內對白非常多，也是每人暗戀時都有過的獨白。 1983年義大利的夏天，17歲的艾里歐跟他的家人住在義大利北邊的村莊，他考古學教授的父親邀請了帥氣的研究生奧利佛來他們家實習，在這個陽光普照的鄉野之間，艾里歐和奧利佛發現兩人互相燃起了對彼此的愛，而這夏日戀情並將永遠的改變了他們的人生。 CNEWS匯流新聞網記者謝東明、李盛雯／台北報導 亞果遊艇集團（7566）宣佈，將與東南亞最大遊艇會Ocean Marina Yacht Club簽署完成合作MOU，雙方締結為姐妹會。

以你的名字呼喚我: 續集

迪莫德羅內說：「這讓其變得溫馨而個人化……我想給它時間流逝的感覺。」。 為回信艾里歐，奧利佛在艾里歐的桌上留下一張紙條告訴他在午夜相見。 在接下來的幾天，他們在身體和情感上更加親密，在保密他們關係的同時經常發生性行為。 艾里歐因爲想將這種與奧利佛相處的感覺變得獨一無二，而開始避開瑪琪雅。 以你的名字呼喚我 #破曉東方今日開播# 由著名導演高希希攜手知名編劇龍平平、秦溱打造，張嘉益、劉濤、李澤鋒、喬振宇領銜主演，馮紹…

• 鴻海創辦人郭台銘近日呼籲台灣進口BNT次世代雙價COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，中央流行指揮中心指揮官王必勝日前表示，曾嘗試將未交貨的BNT單價COVID-19疫苗換次世代雙價疫苗，但礙於合約無相關內容，無法比照莫德納換貨。
• 截至2018年7月6日，電影在義大利收穫票房3,925,137美元。
• 然而，被埋藏的名字背後總有說不完的故事，故事裡有祝福期待、神話傳說、花草樹木、蟲鳴鳥獸和道不盡的文化象徵與社會關係。
• 格達戈尼諾稱《以你的名字呼喚我》是一部重視家庭的電影，旨在「知識的傳遞，並希望不同世代的人能夠一起觀看這部電影」。
• 《以你的名字呼喚我》改編自知名暢銷小說，拍攝背景設定在導演的故鄉義大利。
• 其二，本文則會從行動小組成員的法意識（legal consciousness）進行討論，思考當社會運動進入日常生活，人們怎麼理解法律以及挑戰法律，甚至當社會運動成為日常生活時，對於行動小組而言，這樣的法意識如何變成一種「說故事的法意識」。

而這次年度排行榜奪下第1名的即是醫療職人劇《村裡來了個暴走女外科》，11月才上線的日劇《First Love初戀》更是直接衝上榜單。 23日中午韓國女神宣美（SUNMI）為《台南好Young搖滾聖誕演唱會》抵台，原定下午4點進行「宣美來台南記者會」接受訪問，未料，韓方臨時更改記者會內容，宣美從出場上台到拍照僅90秒就離場，留下全場錯愕的記者。 民視新聞／陳子凡、李澤民 台北報導中國搶藥潮延燒台灣，衛福部鬆口研擬限購，先請藥局勸說顧客、限量購買，如果缺藥狀況嚴重，將採取同成分一併管制，指揮中心甚至喊出，不排除暫時實名制。 目前已經有連鎖藥局先開第一槍、貼出公告，退燒感冒類藥品，一人每天限買5盒，部分連鎖藥妝店則還在觀望。 民進黨九合一選舉大敗，總統蔡英文表示，她下周將陸續召開國安高層會議，並在備妥方案後向大家報告。 外界認為，熱議多時的兵役延長案，也將於國安高層會議後推出。

以你的名字呼喚我: 生活服务

本次電影院上映的字幕將採用金馬影展2017年中英文字幕翻譯版本，影迷請把握機會進戲院感受這部動人的愛情電影。 響應月底即將登場的第20屆台灣同志遊行，備受喜愛的LGBTQ神片《以你的名字呼喚我》將再次上映，喚起大家回憶中美好的愛情與「甜茶」提摩西夏勒梅最椎心刺骨的大銀幕愛戀。 奧斯卡90 頒獎典禮即將舉行，各界都在猜測究竟小金人最後會獎落誰家。 其中入圍最佳影片提名的《以你的名字呼喚我》（Call Me By Your Name）描述的是一對同志愛侶飽富詩意的性啟蒙故事，片中暗潮洶湧的情慾流動與情感暗示實在是太美麗，讓影迷們一致高呼此片必需得獎！

• 艾席蒙（André Aciman）所著，而如前述，《墨利斯》則來自英國。
• 《大话西游》片段17、《流浪地球》中的新闻报道，以至于我现在看央视的新闻直播间都不由自主地想到《流浪地球》上的画面。
• 夏季住客毋需支付任何費用，基本上能夠隨心所欲使用屋內的設施，只要每天花一個鐘頭左右幫父親處理信件和文書即可。
• 對此，黃偉哲在受訪時則回應，對於台南地檢辦案全力支持，並且持面對的態度，謝謝林副秘書長指教。
• #黃政民玄彬新片主預告# 由黃政民、玄彬主演的電影《交涉》發布主預告，將於2023年1月18日在韓國上映。

截至第二週週末，電影收穫281,288美元，每院平均票房為「傑出的」70,320美元。 電影在第三週擴展至9家戲院，收穫291,101美元，平均票房為「紮實的」32,345美元。 截至第四週週末，電影在30家戲院收穫491,933美元，平均為16,398美元。 截至第五週週末，電影在114家戲院收穫850,736美元，平均7,463美元。

以你的名字呼喚我: 改編

改編自安德列艾席蒙同名原著小說，《我愛故我在》義大利名導盧卡格達戈尼諾執導，堤摩西柴勒梅、艾米漢默主演。 描述在1983年夏天，一名17歲美國少年艾里歐派爾曼(堤摩西柴勒梅德 飾演)在義大利北部的家族別墅裡，一如往常地陶醉在自身改編音樂及與女性好友瑪西亞兩小無猜的互動中。 《以你的名字呼喚我》獲得奧斯卡四項大獎提名的經典作品，最終榮獲「最佳改編劇本」大獎，也造就 78 年來最年輕最佳男主角入圍的紀錄。 《以你的名字呼喚我》劇照響應月底即將登場的第20屆台灣同志遊行，成立30週年的索尼經典影業，將在本週五（10月14日）重新發行粉絲眼中的同志神片《以你的名字呼喚我》，喚起大家回憶中美好的愛情與「甜茶」提摩西夏勒梅(Timothée Chalamet)最椎心刺骨的大銀幕愛戀。

格達戈尼諾與拉佛斯在《池畔謎情》合作，稱他是「能夠在沒有壓倒電影的情況下創造出一座聲音的大教堂」。 ）於2016年6月受到瘋狂電影公司的來電，他們稱這套舞蹈動作「尷尬又真實」。 羅森曼稱這一幕是其中一個感情強烈的時刻，他說：「它就是體現和概括，對於我來說，這就是青少年的愛，這就是欲望」。 大部分的家具，包括50年代的餐具和玻璃器皿，都是來自格達戈尼諾和迪莫德羅內的父母。

以你的名字呼喚我: 美國男星昔日同志戀情再起底　重溫禁忌夏日戀曲

剛好，今年4月伍麗華委員的消息，讓小組成員留意到立法遊說的手段也不應該忽視，反而應該進一步思考司法訴訟如何推進立法遊說，甚至立法遊說的力量又如何反過來影響訴訟，運動策略的選擇和運動議程的安排又要如何因應，是行動小組正在思考的問題。 但唯一確定的是，不論是在法庭、國會還是媒體，我們的故事必須繼續說下去，因為這是我們的武器，也是我們的力量。 雖然，本文並非人類學的專業學術作品，作者也並非正式進行參與式田野觀察，但希望透過單列族名運動的法律民族誌分析，呈現法律與社會運動的豐富動態圖像，包含行動小組如何透過故事來打訴訟，並藉由訴訟進行社會抗爭，以及法庭與社會運動的經驗又如何影響行動小組的法意識。 健保卡技術的失誤凸顯的是國家對原住民族的不當對待，可以看出漢字邏輯的用法是如何安置在原住民族的族名理解身上，甚至這樣的例子會不斷上演。 健保卡的例子對於小組成員而言，除了呼應單列族名的法律改革外，也將其放置到國家對於原住民族墾殖與壓迫的歷史脈絡之中，在日常生活中體察國家的殖民遺緒與族群壓迫。

艾里歐開始與瑪琪雅發生性關係，並吹噓自己來試探奧利佛的反應。 在前往郵局時，艾里歐向奧利佛表白，奧利佛告訴他們之間不應該發生些甚麽。 這樣的擔憂也出自小組成員對於司法院釋字第803號（狩獵釋憲案）的無奈，狩獵文化始終不被理解更遑論原住民族的命名文化會得到尊重。 因而Dave的寫作關懷在於透過民族誌來記錄社會運動的內部差異，因此並未針對性傾向是否應以隱私權作為權利構框加以討論，也並未將自身的民族誌定位為LGBT運動的倡議書寫，故屬於關於倡議的人類學研究。 以你的名字呼喚我 美國新生代演員堤摩西柴勒梅德精采詮釋青少年情竇初開的迷惘，和俊帥男星艾米漢默激盪出驚人的火花。 影片於日舞影展首映後好評不斷，被視為明年奧斯卡的強力競爭者。

以你的名字呼喚我: 愛情片熱播排行

在一場網球賽結束後，奧利弗握住了艾里奧的手臂，但艾里奧在驚嚇中縮回了手。 雖然艾里奧知道自己是雙性戀，也明白自己喜歡奧利弗（他發現奧利弗與他一樣是猶太人後興奮不已，認為這是二人間的紐帶），但卻懷疑奧利弗對他並沒有同樣的感覺。 《以你的名字呼喚我》以收穫781,000歐元在義大利排名第7，並獲得最佳每院平均成績。 它於2月6日收穫49,170歐元，並在週末達到200萬歐元。 截至2018年7月6日，電影在義大利收穫票房3,925,137美元。

以你的名字呼喚我: 電影改編

有趣的是，有些小組成員習慣用族名自稱，因此當其他小組成員在法庭上看到陌生的漢名時，就突然疑惑「這是誰」。 上述原住民族傳統族名的法律改革中，即便國家寬容地允許原住民族可以使用傳統族名，但改名的限制規定和結構性歧視反而讓原住民族傳統族名的回復更加困難，更別說單獨以族語拼音系統書寫族名的訴求能輕易被國家所接受。 原住民族回復傳統姓名所遭受的困境，可以參考Mayaw Biho於2005年拍攝的紀錄片《請問蕃名》。 很難不注意除了導演是以唯美見長的盧卡格達戈尼諾，編劇更請出《窗外有藍天》《墨利斯的情人》的老導演詹姆斯艾佛利執筆，《窗》藉雕像明示感官與情慾、《墨》對情投慾合的禮讚歌頌，幾乎都在本片重現。 接著，背對計程車的他幾乎不加思索地揮揮空著的那隻手，朝車上另一位或許是從車站分租一輛車過來的乘客吐出一句漫不經心的「回頭再說」。

妻子的存在或使他不能像兒子和奧利佛般說愛就愛（但奧利佛最終同樣向異性戀婚姻屈服），他對男體乃至於男男戀的慾望卻不因此而消除。 帕爾曼教授在這一幕所展露的慾望為片末與剛失戀的艾里歐的一席話埋下了伏線。 連帕爾曼教授自己都說，換了是別的父母，會期望這段無疾而終的戀情煙消魂散，他卻勸艾里歐珍惜失戀的痛楚，因為艾里歐與奧利佛那超越友情的關係是何等美麗；父親認了兒子的男男戀，還表示嫉妒，並進一步暗示自己年輕時也差點談了一場男男戀。 我們大可以稱讚帕爾曼教授開明，哪個同志不希望有這樣的父親呢？ 但稱讚帕爾曼教授開明的前提是，視他為父親先於慾望男人的男人──即男同志，如果一定要定義的話。

以你的名字呼喚我: 以你的名字呼喚我(

他試圖和奧利弗和解，於是向奧利弗房間的門縫裡塞了一張紙條；奧利弗在紙條上回覆了他，約定當天午夜見面。 到了午夜，艾里奧來到奧利弗的房間，兩人發生了性關係，結束後奧利弗讓艾里奧「用你的名字呼喚我，我也用我的名字呼喚你」。 但艾里奧隨即對這次性交感到了罪惡感，並決定不能繼續和奧利弗交往。

於是，電影版提供了對這一問一答的另一種解讀──媽媽知道（爸爸年輕時差點與男人戀愛）嗎？ 又一次地，電影改編難以重現，或選擇不重現非由對白所交代的這層意思。 如前述，由於電影版在較早前已交代父母知情並接納，因此便淡化了原文所指的母親的接納──母親接納兒子愛男人在電影版而言是毫無疑問的，但她也會接納丈夫愛男人嗎？ 似乎不會，因為父親認定她不知道、不會懂（回歸字義，“know”可以是「知道」，也可以是「懂得」）。 電影版把母親對兒子的同性戀的接納轉移為對父親的同性戀的（可能）不接納，這一幕因而不像在小說版裡般以父母對兒子之愛作結，而是以把女人排除在外的男同性戀，和以男同性戀為共通點的父子同盟作結。

以你的名字呼喚我: 台灣犯罪故事

艾里奧告訴奧利弗，他的父親已經去世，他把父親的部分骨灰埋葬在家中的花園，部分撒到了哈德遜河、愛琴海、死海。 小說的結尾，艾里奧在心裡說，如果奧利弗像他自己說的一樣曾經愛過艾里奧，並且依然記得所有的事情，他就應該再一次「看著我的臉，與我四目相接，以你的名字呼喚我」。 ）稱其是「極其糟糕去嘗試將奧斯卡按鈴的《以你的名字呼喚我》變成異性戀愛情故事」，並說這廣告「尷尬地掩飾了產業對於酷兒的否定」。 索尼經典電影其後於2018年1月19日在美國廣泛擴展上映時發佈了幾個商業廣告以推廣電影。

以你的名字呼喚我: 以你的名字呼喚我 (電影)

粉紅鬣蜥最長可長到47公分、體重5公斤左右，事實上園方1986年就發現該島存有陸上鬣蜥，但其後又經過數十年，科學家才成功將粉紅鬣蜥與島上其他鬣蜥區別開來。 維基百科指出，粉紅鬣蜥天敵包括野貓、黑鼠（black rat）等，人類難以到達其棲地，因此並未受到人類活動影響，但是一方面也限制了人類對該物種的研究。 由於這兩張截圖的真實性備受質疑，「House of Effie」又在星期二早上公開新的證據照片。 而目前也不知道究竟是如何從這開始的對話，演變到後來的關係。 電影結局，父親在結尾，說著自己也曾有過的性向，但並未坦然，他對兒子艾里歐說，「我羨慕你」，這段的談話，也幫助了艾里歐在情感的自我認同與成長。

以你的名字呼喚我: 以你的名字呼喚我：當同志電影逼近愛情經典┃影評

然而，《墨利斯》和《墨利斯的情人》只為肉慾平反，而未為女人平反，因為它們畢竟是男同志文本，《會飲篇》之所以被引用，是為了給男同性戀站台，而不是給異性戀站台。 《以你的名字呼喚我》有異曲同工之妙，古希臘被引用為男同性戀站台，但文本也因而繼承了古希臘的重男輕女，正如我們在《會飲篇》裡所讀到的。 聽罷父親的一番話後，艾里歐問：「媽媽知道嗎？」（Does mother know?）帕爾曼教授回答：「我想她並不知道。」（I don’t think she does.）在原著小說中，艾里歐所指的是母親是否知道他與奧利佛的關係。 這可能是電影作為視覺媒介的局限，也可能是改編策略，而此處理應屬於後者。 因為，既然電影版將奧利佛回美國前與艾里歐的旅行改寫成由父母促成，也就意味著父母早知道二人的關係，換言之，父親不可能不知道母親也知道。

以你的名字呼喚我: 以你的名字呼喚我（電影書衣典藏版‧扉頁印製簽名名句紀念）

香港SEO服務由 featured.com.hk 提供