戶口名簿英文8大著數
A1：申請人身分證正本、印章、戶內要翻譯者的護照（影印本、傳真皆可）及規費；並先寫好要翻譯者的父、母、配偶等之英文姓名（有護照者請依護照填寫）。 如本人無法親自前來辦理，可將以上各項必須具備的資料交由受託人代為辦理，而受託人也必須出示自己的身分證。 B.領有中華民國護照之中文姓名與戶籍資料不同，或未領有中華民國護照者，應依前點第二款第二目載有英文姓名之文件登載。
新式戶口名簿替代戶籍謄本，記事可省略，隨時可查驗。 一、中華民國護照僅用於確認英文姓名，如未提供將依外交部領事事務局外文姓名中譯英系統協助翻譯英文姓名。 當事人在國內或海外欲委託申請：由受委託人攜帶委託書正本(海外為授權書正本)及相關證明文件至全國任一戶政事務所辦理。 三、所稱身分證明文件，指國民身分證、外僑居留證、外僑永久居留證、臺灣地區居留證、臺灣地區定居證、中華民國護照或其他足資證明身分之文件。 除戶之全戶（部分）戶籍謄本：指中華民國三十五年初次設籍後，曾在該行政區域設有戶籍，因全戶戶籍遷出、戶長死亡、變更戶長或戶政事務所依規定換登之原舊有全戶（部分）戶籍登記資料。 C.無前二目英文姓名者，依中文譯音使用原則，將中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。
戶口名簿英文: 英文戶籍謄本
一、被申請人及其關係人等（如配偶、父母、養父母、子女及戶長）之中華民國護照或載有英文姓名之文件（護照基本資料頁及相關證件須留存影本）及申請人身分證明文件正本；委託申請者，應併提委託書。 委託書在國外作成者應經我駐外使領館、代表處或辦事處驗證；在大陸地區或香港、澳門作成者，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證；其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者，應經外交部驗證。 4.申請人及其關係人未領有中華民國護照，亦無法提具載有英文姓名之文件，依中文譯音使用原則由申請人自行於申請表上填寫資料。 四、申請人及其關係人領有中華民國護照而無法提具者，得由戶役政資訊系統查詢外交部領事事務局提供之英文姓名。 3.申請人及其關係人領有中華民國護照而無法提具者，得由戶役政資訊系統查詢外交部領事事務局提供之英文姓名。
滿20歲有行為能力人得依其意願選擇改從母姓或父姓，以一次為限。 委託書在國外作成者，應經我駐外使領館、代表處或辦事處驗證；在大陸地區或香港、澳門作成者，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證；其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者，應經外交部驗證。 二、授權書應經我駐外使領館、代表處或辦事處驗證；在大陸地區或香港、澳門，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證；其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者，應經外交部驗證。
戶口名簿英文: 英文版 出生證明（Birth Certificate）
D.已婚者申請外文姓名加冠、改從配偶姓或回復本姓，或離婚、喪偶者申請外文姓名回復本姓，應檢附相關證明文件。 「高美濕地」被譽為一生必遊一次的景點，且有台版「天空之鏡」美稱，而國際級的落日美景更是遊客必賞重點！ 鄰近的高美濕地景觀橋，搭配完整自行車路網與遊憩觀景空間，除了可以鳥瞰整片高美溼地外，同時也是賞鳥、看夕陽的好地方，未來還可眺望西側海岸正在興建的風力發電機組，是個可以讓遊客旅遊休憩的好地方。 個人記事英譯以身分記事（出生、死亡、結婚、離婚）為原則，其他記事亦得申請節錄。 6.行政區域由系統自動顯示中英文資料，街路門牌由戶政人員自行輸入，其資料來源依各直轄市、縣(市)政府規定辦理。
本網站使用前瞻技術提供更好的使用體驗，同時尊重使用者隱私，為維護您的權益，開始使用前懇請事先詳閱「隱私權保護政策」。 戶口名簿英文 當您點擊「我同意」時，視同您已充分了解並同意本網站智能客服「E-GOV小幫手」開始蒐集與處理您所提供的資料，蒐集範圍將包含使用COOKIE記住您的角色與當次對話紀錄。 戶口名簿英文 A4：由戶政事務所（公家機關）所核發之英文戶籍謄本已具有公信力，但仍應視需用機關認定是否得再經由法院公證。
戶口名簿英文: 資訊快遞
但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。 5.第一目所稱身分證明文件，指國民身分證、外僑居留證、外僑永久居留證、臺灣地區居留證、臺灣地區定居證、中華民國護照或其他足資證明身分之文件。 2.除戶之全戶(部分)戶籍謄本：指中華民國三十五年初次設籍後，曾在該行政區域設有戶籍，因全戶戶籍遷出、戶長死亡、變更戶長或戶政事務所依規定換登之原舊有全戶(部分)戶籍登記資料。 若在戶政事務所申請，首次申請需準備：父母親身分證正本，其中缺一（例如已過世）的話，需提供戶籍謄本證明。 前揭所稱身分證明文件，指國民身分證、外僑居留證、外僑永久居留證、臺灣地區居留證、臺灣地區定居證、中華民國護照或其他足資證明身分之文件。
- 如不需要，那經由戶政事務所核發或翻譯社翻譯但法院已驗證完畢之英文戶籍謄本文件即可具有同等效力。
- 鄰近的高美濕地景觀橋，搭配完整自行車路網與遊憩觀景空間，除了可以鳥瞰整片高美溼地外，同時也是賞鳥、看夕陽的好地方，未來還可眺望西側海岸正在興建的風力發電機組，是個可以讓遊客旅遊休憩的好地方。
- 二、授權書應經我駐外使領館、代表處或辦事處驗證；在大陸地區或香港、澳門，應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證；其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者，應經外交部驗證。
- A.領有中華民國護照之中文姓名與戶籍資料相同者，應依其護照之英文姓名，以姓在前、名在後之方式登載；如有外文別名，得於英文姓名後登打( A.K.A.外文別名)。
- 民眾得以自然人憑證或戶役政管家APP可以線上申請電子戶籍謄本。
翻譯時要注意：中英文的格式必須完全相符，中文有填的欄位，才需翻譯填寫在英文的表格，若是中文版空白的部分、英文版也必須空白。 護照影本是為了要核對全家人的英文姓名拼音，包含 戶口名簿英文 First name (名字) & Last name (姓氏)。 出生登記，父母應以書面約定子女從母姓或父姓，約定不成者，於戶政事務所抽籤決定。
戶口名簿英文: 翻譯詞彙對照
委託申請：受委託人應繳驗身分證明文件正本、印章、經委託人簽名蓋章之委託書，及前項所稱相關人員之中華民國護照代為申辦。 如不需要，那經由戶政事務所核發或翻譯社翻譯但法院已驗證完畢之英文戶籍謄本文件即可具有同等效力。 A.領有中華民國護照之中文姓名與戶籍資料相同者，應依其護照之英文姓名，以姓在前、名在後之方式登載；如有外文別名，得於英文姓名後登打( A.K.A.外文別名)。 當事人親自申請：被申請人及其關係人等（如配偶、父母、養父母、子女及戶長）之中華民國護照及本人身分證明文件正本、印章或簽名。 民眾得以自然人憑證或戶役政管家APP可以線上申請電子戶籍謄本。
SEO服務由 Featured 提供