斷腸詩6大著數

若國、台語分開計算，包含歌手、製作人、專輯與歌曲等所有獎項，江蕙共獲13座金曲獎，為目前台語歌手金曲獎獲獎數量紀錄保持人；若國、台語合併計算，目前紀錄保持人為20座的周杰倫。 斷腸詩 若扣除他人以自己專輯獲獎的案例，只計算自身獲獎數量，江蕙為12座，而周杰倫則為15座。 2000年，發行專輯第三十張台語專輯《臺灣紅歌》和第三十一張台語《我愛過》，演唱風格進一步轉變，偏向細膩感人，聲音更加溫暖，在次年的第12屆臺灣金曲獎，江蕙憑藉這2張專輯同時入圍最佳方言女演唱人獎，成為第一個1人佔據最佳演唱人2個入圍名額的歌手，最終憑藉《臺灣紅歌》獲獎。 2015年宣布告別歌壇，並於同年第26屆金曲獎獲頒特別貢獻獎，共獲13座金曲獎，並在第25屆金曲獎與周杰倫、張惠妹一同擔任形象宣傳大使。

在2011年311日本宮城大地震的《相信希望fight & smile賑災募款晚會》中，特別獻唱臺灣老牌歌手文夏的名曲《黃昏的故鄉》，演唱時也難過落淚。 2005年12月，發行專輯第三十五張台語專輯《愛作夢的魚》，隔年亦憑著此專輯獲得第17屆臺灣金曲獎最佳台語流行演唱專輯獎。 2004年12月，發行第三十四張台語專輯《愛著啊》，隔年亦憑著此專輯獲得第16屆臺灣金曲獎最佳台語流行演唱專輯獎。 斷腸詩 2002年12月，江蕙發行專輯第三十二張台語專輯《紅線》，於次年憑藉此專輯獲得第14屆臺灣金曲獎最佳台語女演唱人獎，至此江蕙連續4屆獲得最佳方言女演唱人獎，就此宣佈不再報名臺灣金曲獎演唱人獎。 1981年4月，被臺灣電視節目製作人黃義雄發掘，在皇冠唱片公司以本名“江淑惠”發行個人第一張日文專輯《東京假期》正式出道。

斷腸詩: 個人詞曲創作

在芸芸眾生的痛苦裡，你才會發現，自己的這點痛，真的不算什麼。 憶伊人，素裳淡雅只一痕，旖旎畫眉不復昨；載酒簪花輕狂事，年華飄零無歸日。 三千煩惱，把盞玉壺，一杯綠酒一弦情，欲託付給誰的一生痴狂，如今，卻天涯斷腸，對望彼岸。 嘆盡紅顏事，笑愁隨東流，三千奼紫嫣紅，一抹絕世風景。 「沉舟記」出版計畫邀集台灣詩壇老、中、青三代約百位詩人，藉以定位出半世紀的寬幅作為這次書寫的回望空間，其中不乏寫作世家的參與，以對比出世代間的差異與共同凝視的消逝。 也邀請不同語言的使用者用不同語言的紀錄，讓屬於這片島嶼上關於消逝的體察面向加以拓寬。

2008年11月，發行第三十七張專輯《甲你攬牢牢》，其中同名主題曲是江蕙有感於頻傳災情，以“擁抱”為主題創作的作品，獲得較大關注，專輯在次年獲得第20屆臺灣金曲獎最佳台語流行演唱專輯獎；同年舉辦個人首次售票演唱會，在臺北、高雄連開7場。 至此，江蕙以鼓勵新人為由，宣布此後放棄角逐此獎項，改拿最佳台語專輯獎，後也在2009年第20屆金曲獎以《家後》獲得「我的最愛一首歌(第10屆至第19屆)」。 江蕙有3張專輯賣破百萬張，其中1992年《酒後的心聲》更是賣破300萬張，臺灣銷量116萬張，為臺灣官方紀錄唯一賣破百萬張的臺語專輯。 1999年，轉為大信唱片發行第二十九張台語專輯《半醉半清醒》，其中由周杰倫作曲，方文山填詞的《落雨聲》廣為留傳成為膾炙人口的歌曲，並於次年憑藉此專輯獲得第11屆臺灣金曲獎最佳方言女演唱人獎。 1990年3月，江蕙發行第十九張台語專輯《草根歌謠系列 一個紅蛋》；同年10月，發行第二十張台語專輯《夢中情》；同年獲得金曲獎第1屆 最佳女演唱人獎(國、台語不分項)(現場演唱曲目：《傷心的所在》。

斷腸詩: 演唱會

直至90年代後期逐漸改變歌路，改以輕柔歌聲為主，少嘶吼、不雕琢技巧，此時作品面向也開始較為多元，包含親情、愛情、友情與勵志等，此一改變也將江蕙推向巔峰，使其在2000年第11屆金曲獎至2003年第14屆金曲獎創下金曲歌后四連霸的輝煌紀錄。 1996年10月，發行第二十八張台語專輯《等待舞伴》；此後點將唱片被EMI收購，其後3年，江蕙沒有作品發行。 1985年2月，江蕙發行第八張台語專輯《台灣民謠2－思想枝》；同年4月，發行第九張台語專輯《台灣民謠3－海中花》；同年第十張台語專輯《不想伊》；同年10月，發行第十一張台語專輯《台灣民謠4－母子鳥》。

• 嘆盡紅顏事，笑愁隨東流，三千奼紫嫣紅，一抹絕世風景。
• 看夕陽的餘暉已經昏螟西下，羈旅在外漂泊的遊子還在浪跡天涯。
• 1985年2月，江蕙發行第八張台語專輯《台灣民謠2－思想枝》；同年4月，發行第九張台語專輯《台灣民謠3－海中花》；同年第十張台語專輯《不想伊》；同年10月，發行第十一張台語專輯《台灣民謠4－母子鳥》。
• 1999年推出的《半醉半清醒》專輯中收錄的《落雨聲》一曲與2001年推出的《江蕙同名專輯》專輯中收錄的《家後》一曲，在KTV點播的紀錄分別超過500萬次與700萬次，至今無人能出其右。
• 日治時代後期，在總督府及各界的推動下，有許多台灣人渡海到石垣島墾殖，從事鳳梨等作物種植，也開啟八重山群島的經濟發展。
• 後經父親友人伸出援手，才得以有地方住，父親友人見江蕙喜歡唱歌，便介紹其至北投的那卡西飯店、酒家走唱，約1~2年後偕其妹江淑娜一同走唱，二人因此磨練出深厚的表演功力及精湛的歌唱技巧，而也因此江蕙直到15歲才小學畢業。
• 」不同的是，開頭只有趙詠華獨唱，結尾則是男女兩人合唱，縱使歌詞仍是孤獨與哀愁，至少在最後，歌曲賦予了比較溫暖的重疊心意，也至少讓此般分離還有著期待相逢的時刻。

Yoyo 岑寧兒以〈舞女〉入圍了第 32 屆金曲獎「最佳 MV 獎」，而此曲恰是本屆特別貢獻獎得主羅大佑的作品。 2004 年，羅大佑得知舞蹈家羅曼菲罹癌的消息，在納莉颱風的風雨聲中，為紀念摯友寫下此曲。 紐西蘭父親費爾到臺灣尋子，在計程車上聽到《半醉半清醒》一曲，立刻感動落淚，計程車司機也將該張專輯贈予費爾。 江蕙在得知此事後，2010年「戲夢」演唱會，特別自掏腰包邀請費爾到場觀看，費爾回國前特別將其歷年所有專輯買回欣賞。 臺灣演藝圈盛傳江蕙與臺灣臺語歌壇另一位天后 斷腸詩 黃乙玲不和，但2010年「戲夢」演唱會第5場（臺北最終場），特別來賓即邀請到黃乙玲，二人首度同台，粉碎傳言。 其實黃乙玲的童年與江蕙相當類似，二人均在那卡西餐廳走唱過，而相似的成長歷程也使二人早已「天后惜天后」。

斷腸詩: 金曲獎

2013年的《遠走高飛》專輯，首次將鄉村音樂融入臺語歌曲，此舉對臺語樂壇更是一大貢獻。 睽違三年，1月15日舉行演唱會記者會再次宣布將在5、6月登上北高雙巨蛋首賣七場命名為「鏡花水月」演唱會，隨之在票房秒殺下，決定5月22日及5月26日於台北小巨蛋加開2場，台北小巨蛋、高雄巨蛋共計9場門票都秒殺賣光，並再次造成網路售票系統大當機之盛況。 後於5月1日召開記者會由經紀人陳子鴻宣布確定6月3日於高雄巨蛋再加開1場，達到「十全十美」17天10場巡迴演唱的紀錄。 該年江蕙邊準備演唱會邊籌備新專輯《遠走高飛》，新專輯也在演唱會現場首賣，創下臺灣樂壇首例。 此次演唱會邀請到國際知名的太陽劇團參與演出，江蕙克服眩暈與劇團表演者共同坐上高空鞦韆，飄飛在半空中演唱，同時也邀請到臺灣國內知名的長榮交響樂團擔任弦樂伴奏。 而此次演唱會又再次刷新台灣演唱會場次與票房紀錄，更是首位三度站上北高雙巨蛋開唱的台語女歌手。

• 包括新加坡室內體育館1場、上海大舞台2場，許多死忠台灣歌迷也追隨其到國外看演唱會。
• 9歲時因父親替友人作保，債主找上門，一家因而連夜從高雄搬往臺北，夜宿臺北車站是江蕙對臺北的第一印象。
• 江蕙知悉後均相當自責，急忙拜託助理與身邊朋友幫忙找人，以及想趕快知道演唱會中途陷入彌留的那位歌迷，是在哪首歌時發生的。
• 2013年的《遠走高飛》專輯，首次將鄉村音樂融入臺語歌曲，此舉對臺語樂壇更是一大貢獻。
• 在於中國,宋明以降, 女性地位不堪聞問,竟至有 “纏足”之變態肆虐者.
• 日前，落日飛車二度翻唱，繼 2019 年改編〈我是一隻魚〉，今又重新詮釋黃品源的國民情歌〈小薇〉。

因唱出多數台灣人的苦悶心情，與反映時代社會的真實情景，故而獲得極大共鳴！ 歌迷們甚至深信：「每個台灣人心中都有一首江蕙的歌！」天賦的嗓音，加上自小承擔家計的成長辛酸，使她的歌聲，自然展現無奈與滄桑，儘管江蕙唱過不同風格的歌曲，但其歌聲中，最令人動容的，依舊是箇中傳遞的怨嘆與真摯。 略帶哽咽、如泣如訴的嗓音，往往將平凡女性為愛傷神、情深無悔的真實情感，表現得絲絲入扣。 江蕙為人感性，特別容易受現場氣氛影響，2006年的《博杯》專輯中收錄的《阿公的眠床腳》一曲，江蕙在錄音時唱到歌詞「阿公的眠床腳 放著一領破雨衣 三不五時拿來看 面頂寫著阿嬤的名」時，也受歌詞意境影響，數度紅了眼眶。

斷腸詩: 熱門樂譜

此外，江蕙也特別關心國際體育賽事，特別邀請該年3月在世界棒球經典賽中表現亮眼的中華成棒代表隊到場觀看演唱會。 歌詞、意境淒美典雅的〈斷腸詩〉，在江蕙的歌曲中，算是較少見的作品！ 起始四句：「昨夜殘風傷心雨，今日愁眉割心槽。踏上迢迢感情路，何必越頭問歸途」，嘹亮而深沉，一發聲即震人耳目。

永不退燒的情歌經典〈夏夜晚風〉，收錄於 1996 年《愛情的盡頭》，這是伍佰 & China Blue 的第三張專輯，十首國語創作含知名曲〈挪威的森林〉、因《想見你》再度被傳唱的〈Last Dance〉等曲目。 日前，落日飛車二度翻唱，繼 2019 年改編〈我是一隻魚〉，今又重新詮釋黃品源的國民情歌〈小薇〉。 如他們，不少獨立音樂人都曾交出優質的改編作，有些對自己格外重要的作品致敬，有些則與原創者攜手合作⋯⋯這回，吹音樂編輯部精選十首近年的跨世代翻唱作品，透過品嚐這些「新的」舊歌，一起重溫原曲的故事。

斷腸詩: TinTinPiano :: :: -江蕙 – 斷腸詩(附歌詞 和弦)

1999年推出的《半醉半清醒》專輯中收錄的《落雨聲》一曲與2001年推出的《江蕙同名專輯》專輯中收錄的《家後》一曲，在KTV點播的紀錄分別超過500萬次與700萬次，至今無人能出其右。 而《家後》一曲因其歌詞娓娓道出為人妻對其丈夫之衷情，字字句句深入人心，深受女性歌迷喜愛，其後更在2009年第20屆金曲獎獲得「我的最愛一首歌(第10~19屆) 斷腸詩 第一名」，江蕙當時在台上獻唱時邀請歌迷合唱，因深受歌迷感動而數度落淚。 江蕙出道初期多以悲情歌曲為主，配上其哀怨嗓音，獲得當時中低階層勞工與離鄉背井年輕人的熱烈迴響。

江蕙對歌迷的看重可見一斑，除了不定期的歌迷聚會、自己的官方活動「厚話盃」之外，在演唱會、演唱會DVD或者其他的任何演出，她在演出的最後，總是會向歌迷獻上一個充滿誠意的90度敬禮，且在布幕還沒完全闔上之前不會起身，但歌迷就會提前離場趕回家。 江蕙非常喜歡貓、狗等小動物，每每看到路邊有流浪狗總是相當心疼，其家中也飼養了5~6隻小狗。 1994年的《悲情歌聲》專輯中收錄的《無言花》一曲，江蕙在錄音時數度落淚無法繼續，正因其家中小狗剛剛過世。 而在1999年的《半醉半清醒》專輯中收錄的同名歌曲《半醉半清醒》MV中，由工作人員帶到現場拍攝的小狗事後也由江蕙帶回飼養。 江蕙對歌迷的看重可見一斑，除了不定期的歌迷聚會、自己的官方活動「厚話盃」之外，在演唱會、演唱會DVD或者其他的任何演出，她在演出的最後，總是會向歌迷獻上一個充滿誠意的90度敬禮，且在布幕還沒完全闔上之前不會起身。

斷腸詩: 個人工具

2008年因爆發次貸危機，江蕙在該年發表的《甲你攬牢牢》專輯中，由其本人首次嘗試詞、曲全創作的同名歌曲《甲你攬牢牢》，為多面向的大情大愛與勵志歌曲，獲得廣大迴響，陪伴許多受災戶與受災股民走出傷痛。 9歲時因父親替友人作保，債主找上門，一家因而連夜從高雄搬往臺北，夜宿臺北車站是江蕙對臺北的第一印象。 後經父親友人伸出援手，才得以有地方住，父親友人見江蕙喜歡唱歌，便介紹其至北投的那卡西飯店、酒家走唱，約1~2年後偕其妹江淑娜一同走唱，二人因此磨練出深厚的表演功力及精湛的歌唱技巧，而也因此江蕙直到15歲才小學畢業。

熟悉江蕙歌曲的歌迷都知道：以淒婉怨咽的歌聲，詮釋孤單傷情、認命守愛的情感，是江蕙極為擅長的手法，也是奠定江蕙歌路風格的主要特點。 為愛心碎的〈風醉雨也醉〉、酸苦自嚐的〈無言花〉、忍痛自吞的〈斷腸詩〉、癡情自問的〈怎樣會堪〉、淒涼酸楚的〈無情人請你離開〉……，建構了江蕙的愛情音樂世界，也形塑了江蕙苦情哀怨的歌后特色。 尤其是被部分網友封為「神曲」之作的〈無情人請你離開〉。 「誰人嘸曾做眠夢，只是天光了後，卡水的夢也會醒！誰人嘸曾有癡情，若是甘願看破，卡痛的心也會麻痺！」樸實無華的歌詞，配上貼切動人的旋律，益以江蕙渾厚飽滿的歌聲，將這首愛情夢碎、看破放手的歌曲，詮釋得令人癡迷！ 從開始的輕聲呢喃、連續低語，到轉音纏綿的副歌，唱得迴腸盪氣！ 聽江蕙「啊～無情人，無情人請你離開」的怨思流轉，很難不心醉沉迷！

斷腸詩: 個人生活

在1983年前後，電腦視訊尚未普及、手機通訊未稱便利的時代，出外念書、工作的遊子，與家人、情人聯繫，不如今日迅速簡便！ 且離鄉背井、遠赴異地打拚的年輕人，往往迫於現實因素，必須與情人分隔兩地。 時空距離致使戀情存在諸多變數，加上必須長忍相思之苦，是以，類此體現當時真實情景的歌曲，不僅讓出外遊子心有戚戚，更成為重要的心靈寄託與慰藉。

沒回頭查都不會想到《樹枝孤鳥》已經是伍佰1998年的專輯了。 這是伍佰第一張全台語專輯，一推出便獲得口碑與銷量上的雙重成功，二十多年過去，聽起來毫不過時，在Spotify上從第一首深沉動人的〈少女的心〉接到第二首〈斷腸詩〉，他嘩啦啦不理人就開始說話獨舞，以古老的轉音與唱腔吟唸所謂的「詩」。 1994年3月，發行第二十五張台語專輯《苦酒的探戈》，同年12月，發行第二十六張台語專輯《悲情歌聲》。 江蕙（閩南語：Kang Hūi；1961年9月1日－），本名江淑惠，別名二姐，嘉義縣溪口鄉疊溪村人，著名臺灣樂壇天后，以演唱臺語歌曲聞名，唱紅的歌曲無數。 陳昇的歌曲陪伴我們超過30年，每個人的記憶中，都應該有一首昇歌，收容了不同時刻的感動、悲傷、開懷、歡樂與嬉笑怒罵。 這個專題試著將陳昇的歌曲加以整理介紹，訴說每首昇歌背後深刻或不為人知的故事。

斷腸詩: 專輯曲目

最底下是伍佰這首《斷腸詩》的完整閩南語正字歌詞，以及用閩南語專用制式拼音，臺羅拼音，所作的逐字注音。 遠望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，近看有正依傍着小橋和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦馬馱着漂泊的遊子，在秋風古道上慢慢移步。 看夕陽的餘暉已經昏螟西下，羈旅在外漂泊的遊子還在浪跡天涯。 斷腸詩 人類自從踏入農業社會, 男性權力抬升,父系遂成組織之經緯. 非常反諷的是, 現時考古人類學普遍相信農業是由女性發明的.

」不同的是，開頭只有趙詠華獨唱，結尾則是男女兩人合唱，縱使歌詞仍是孤獨與哀愁，至少在最後，歌曲賦予了比較溫暖的重疊心意，也至少讓此般分離還有著期待相逢的時刻。 這段副歌以「船」為主要意象，呼應了前往八重山的茫茫前程，船兒不知開向何方，也希望在夢中與愛人再相會。 但兩人彼此都明白，此行一去，恐怕再無回頭路，只能在心中暗自悲傷，寫一首送給遠方的斷腸詩。 一種是「夜半愁」、「舊情綿綿」般思念、捨不得分別的離愁，另一種則是如「孤單一人到八重山」、「紅紅花蕊扶桑花」等，異鄉未知的陌生感。 搭配上陳昇與趙詠華男女聲音對唱，我們很容易聯想到，這是女子送別心愛男人前往異鄉的別離情境，縱有萬般不捨，也只能黯然接受命運的安排。 整首〈OKINAWA Blues〉的歌詞以台語寫成，並且幾乎都是以非常嚴謹的七字調格律來展開，只在副歌等少數句子稍有變化。

這種七字調，呼應了古典台語詩的「2-2-3」結構，並且以台語韻腳來押韻，令人聽起來非常協調，帶有古典的內斂韻味。 「珂」學家們應該都知道這首改編曲的重要性，當初吉他手王家權為了參加「天下第一閃靈改造大會」，先是以夏子的聲音為綱織出歌曲初貌，鼓起勇氣私訊素未謀面的她一同參賽，結果不僅順利拿下第一，更開啟了珂拉琪的成團之路。 舞女的翩翩旋轉能帶動宇宙，可「舞者的難處是沒人會期待你張口把話說出來」，羅大佑在結合輕快與嘆息的三拍子中忘我演繹〈舞女〉，而岑寧兒的版本以音樂盒聲響點綴，氛圍童趣純粹，歌曲後半帶來盛大的慶典，在她輕盈的歌聲中暖暖收尾。 以 R&B 風格闖出知名度的陶喆，在首張專輯發行後歷經了兩年的自我掙扎，1999 年他交出《I’m OK 》，裡頭的〈找自己〉是他力求突破的回應，此曲的搖滾風味也揭露了他的心之所嚮。

「斷腸詩，解酒意，一字一字啊，訴哀悲！三分醉，七分癡，十分相思啊，夢中見！斷腸詩，夢破碎，一片一片啊，撿乎你！」詞曲環環相連，情感層層遞進，將怨情不斷推升，在收尾處，怨情戛然而止，留下無限低迴！ 特別是2008年「初登場」演唱會的版本，感情濃烈，穿透力十足，讓人回味再三！ 類此情韻的〈怎樣會堪〉，歌詞「情一天一天茫，一分一分送，一絲一絲乎別人，怎樣會堪！……腳一步一步重，一寸一寸亂，一陣一陣袂輕鬆」，亦有異曲同工之妙。 江蕙滄桑悲情的音色，以及演歌式唱法的聲腔，往往將此類歌曲賦予無窮意味：激情處，令人心緒澎湃；柔情處，讓人低吟繾綣；萬般思縷，寄情歌喉，終至餘音繞樑、綿延不絕。

斷腸詩: 音樂歷程

江蕙有3張專輯賣破百萬張，其中1992年《酒後的心聲》更是賣破300萬張，臺灣銷量116萬張，為臺灣官方紀錄至今唯一賣破百萬張的臺語專輯。 2015年1月2日，江蕙舉行演唱會兼記者會，宣布將舉辦16場名為「祝福」的告別演唱會，同時也宣布此演唱會後，引退樂壇，此演唱會為最後一次巡迴演出，震驚台灣樂迷及娛樂圈。 1983年5月將藝名改為「江惠」推出第二張臺語專輯《你著忍耐》，其中同名歌曲《你著忍耐》因唱出底層勞工與時下女性的無奈心情因而開始受人注意，但由於當時臺灣仍處於戒嚴時期，臺語歌曲唯一的流通管道只有夜市，因此歌雖紅人卻不紅。

直到1984年1月推出第4張臺語專輯《惜別的海岸》，江蕙首次嚐到走紅的滋味，同年9月再將藝名改回「江蕙」推出第6張臺語專輯《還鄉》，此後藝名未再變更。 而後經友人介紹到夜總會駐唱，同時期的洪榮宏與鄭進一也在同一個夜總會駐唱，當時江蕙只會彈吉他，但該夜總會當時只有貝斯，洪榮宏表示其對江蕙的第一印象，就是她把貝斯當成吉他在彈。 反覆聆聽時我想了許久，究竟音樂人是如何想到唸歌的基底與Funk音樂如此相近？

在於中國,宋明以降, 女性地位不堪聞問,竟至有 “纏足”之變態肆虐者. 作為符號, “纏足”“斷腸” 表徵著弱者對強者在體質和心理上的依附和依戀. 孤戀花(2005年曹瑞源執導電視劇) 插曲 斷腸詩 江蕙 阿輪 阿輪、塗惠源 插曲 心肝 邱智謀 闕智光 插曲 愛思念的夢 邱智謀 闕智光 插曲 放手的風箏 黃思婷 吳梵 吳梵 插曲 遙遠的愛情 吳淑敏… 斷腸詩 從李白的這首詩中不難看出，所謂無理而妙，就是指在看似違背常理、常情的描寫中，反而更深刻地表現了各種複雜的感情。 三四兩句直承興句的理路而來，故仍從兩地著筆：“當君懷歸日，是妾斷腸時。

購買前請以購買當時銷售頁面資料為準自行判斷，該等資訊亦不得作為向第三人為任何主張之依據，包括但不限於：主張市場上有其他更優惠價格之補償或其他請求。 2015年9月13日，《祝福》告別演唱會最終場，收幕時江蕙將表演用的麥克風封入水晶珠寶盒中，象徵封麥，淚眼向全場歌迷致意，正式告別歌壇。 然而「恨枝無葉」，卻也是歷史無情的宿命，遠度開墾的台灣人，多半無緣功成名就落葉歸根，荒島艱辛的環境，使得八重山的台灣人必須在險峻的歲月中努力生存下來，復以複雜難解的政治操弄，當再度返回故鄉時，多以兩鬢斑白，而景物全非。 這首〈OKINAWA Blues〉歌裡的男女若真有其人，恐怕此生難以再相見，斷腸詩也早已成了訣別賦，教人無限唏噓。

斷腸詩: 歌曲影片

SEO服務由 featured.com.hk 提供